LAS CALLES DE CUERNAVACA
lavinleon@ gmail. com / Twitter: @teolavin
Las calles de Cuernavaca cuentan la historia de una ciudad que creció entre barrancas, lomas, caminos antiguos y huertas. Su traza no nació como una cuadrícula regular. El relieve condicionó desde temprano por dónde podían pasar las personas y los animales, y también dónde se construirían casas, templos, mercados y plazas. Por eso, recorrer el centro histórico es seguir las huellas de distintas épocas.
Antes de la llegada de los españoles, los pueblos originarios ocupaban las laderas y las partes altas de las barrancas. Con la conquista, la ciudad se reorganizó alrededor de nuevos edificios y espacios de poder. El Palacio de Cortés y el conjunto religioso franciscano se convirtieron en referencias para el crecimiento urbano; entre ellos se abrió una de las primeras conexiones importantes. La disposición de esos espacios fue distinta de la plaza central y la traza en damero que caracterizaron a muchas ciudades novohispanas. Las barrancas de Amanalco y Analco, además de otras elevaciones y cauces, limitaron y orientaron el desarrollo de las calles.
Durante siglos, los nombres de las calles sirvieron para ubicar actividades y lugares conocidos. Algunas se identificaban por los oficios que allí se practicaban —como las de Curtidores o de la Carnicería—; otras, por un mesón, un barrio, una iglesia o un punto de referencia. En ciertos casos, una misma calle cambiaba de nombre de una cuadra a otra. Esa nomenclatura cotidiana hablaba de una ciudad pequeña, donde la gente encontraba su camino por las actividades y los sitios que conocía.
El camino que hoy conocemos como calle Galeana ilustra bien ese pasado. Fue parte de una ruta de entrada y salida de la ciudad y estuvo ligado al Camino Real hacia Acapulco. En distintos tramos se le conoció como Tlapala o San Francisco. Cerca de allí estaba la Plazuela del Zacate, donde se vendía forraje para los animales de carga y de tiro. Los mesones de la zona recibían a arrieros y viajeros que llegaban con mercancías o continuaban el camino hacia el puerto. La actual calle Hidalgo también tuvo un nombre ligado a la vida local: se la conoció como calle del Arco.
En el siglo XIX comenzó un cambio importante: las calles fueron recibiendo nombres de héroes y personajes públicos. La investigadora Marcela Dávalos, del INAH, compara planos de Cuernavaca de 1866, de la época porfiriana y de 1930 para mostrar cómo cambiaron la nomenclatura y la traza urbana. Su trabajo señala que la ciudad conservó rasgos de su fisonomía colonial durante buena parte del siglo XIX. También registra que en 1884, durante las conmemoraciones por el nacimiento de José María Morelos, se renombraron calles. Una crónica local atribuye a un decreto estatal de 1881, basado en un proyecto de Cecilio A. Robelo, el impulso para reemplazar los nombres antiguos por los de héroes y personajes destacados. En conjunto, estos datos sugieren que la transformación de la nomenclatura fue un proceso desarrollado a lo largo de varios años.
La calle Matamoros conserva otra muestra de la superposición de épocas. Su recorrido siguió una antigua vereda y, antes de recibir su nombre actual, se llamó calle de Acapulco por su relación con el camino al puerto; después de la Independencia fue conocida como calle de Iturbide. Sus trazos irregulares recuerdan que muchas vías no se diseñaron sobre terreno plano: se adaptaron a lomas, barrancas, viviendas y huertas ya existentes.
A fines del siglo XIX y principios del XX, Cuernavaca empezó a expandirse más allá del núcleo antiguo. Los puentes hicieron posible cruzar barrancas y comunicar nuevos sectores. El puente Porfirio Díaz y la Calzada Leandro Valle acercaron el centro a la estación del ferrocarril; el tranvía de mulitas conectó ambos puntos y facilitó el traslado de pasajeros y carga. En 1900 surgió el fraccionamiento de El Miraval, señal de una nueva etapa de crecimiento urbano. Los planos de 1901 muestran una ciudad que incorporaba infraestructura, nuevas vías y formas distintas de organizar el territorio.
Décadas más tarde, el automóvil modificó las prioridades. El Boulevard Benito Juárez, abierto entre 1943 y 1945, respondió al aumento de vehículos y a la necesidad de crear una salida hacia el sur. La obra conectó el entorno del Palacio de Cortés con la carretera México-Acapulco, hoy Avenida Morelos Sur, y transformó terrenos que antes tenían huertas y sembradíos. La avenida expresa un cambio de escala: de calles pensadas para caminar, comerciar y trasladarse con animales, a vialidades concebidas para el tránsito motorizado.
Después, la ciudad se extendió con fraccionamientos y colonias. Cada nueva zona agregó calles y nombres, y la mancha urbana terminó rebasando los límites del antiguo centro. Así, las vías de Cuernavaca conservan distintas capas de su historia: caminos y veredas, nombres de oficios y barrios, homenajes a figuras nacionales, puentes, tranvías, fraccionamientos y avenidas para automóviles.
Estudiar las calles es, por eso, una forma de estudiar la ciudad. Sus nombres dicen quiénes fueron recordados; sus curvas muestran cómo el terreno condicionó el crecimiento; y sus cambios revelan las actividades y necesidades de cada época. Una calle puede ser al mismo tiempo antiguo camino, corredor comercial y avenida moderna. En Cuernavaca, el mapa no solo indica cómo llegar: también permite reconstruir cómo se ha vivido y transformado la ciudad.
Para ampliar el trabajo, conviene comparar los planos de 1866, 1901 y 1930 que analiza el INAH, y revisar la nomenclatura antigua y moderna de calles, callejones, plazas y puentes. Esa comparación puede ayudar a rastrear, cuadra por cuadra, cómo cambiaron los nombres y los recorridos. Interesante. ¿No cree usted?.
Las opiniones vertidas en este espacio son exclusiva responsabilidad del autor y no representan, necesariamente, la política editorial de Grupo Diario de Morelos.
COMUNIDAD
es-mx
2026-11-17T07:00:00.0000000Z
2026-11-17T07:00:00.0000000Z
https://publicaciones.diariodemorelos.com/article/281694031829312
Diario Morelos